Colin Powell used PowerPoint in his presentation at the United Nations security council on Wednesday. Was it the ubiquitous business tool's finest, or most ignominious hour, asks Ben Rooney