Le soleil, un rève, est là, a l'Est, juste après l'horizon.
Le tempérament accabré du désir, ma monture,
s'éforce contre l'unique corde, robuste et solide, qui me retient.
Longtemps ai-j'essayé de défaire ce noeud damné.
À défaut de volonté suffisamant violente,
sinon d'intellecte sur-aiguisé,
d'un coup sec le restraint doit ètre coupé.
Le matin venu, je partirai à la conquète de l'Asie.