Just found this which will make a few people very happy:
Gobby is a free collaborative editor based on libobby, a library which provides synced document buffers. It supports multiple documents in one session and a multi-user chat. It runs on Microsoft Windows, Mac OS X, Linux and other Unix-like platforms.
(Yes Michael, that means SubEthaEdit for the rest of you. ;)