Seems our local municipal "government" is high on something.
Nevermind the fact that they are driving landowners to pave over small parks because the local police can't handle a couple of drunk teenagers, now they are fining a mother of 13 (!!) for selling flowers outside her dépanneur (ergh, that's québecois for "convenience store or konbini ;). Local residents are of course outraged. She's been out there for 15 years and now you wanna extract $6000 from her children's mouthes for "security and maintenance concerns"?
Please, Mr. Michel Tangeay and Ms. Helen Fotopulos, that's insulting to the community... the community you supposedly represent.
Considering how well the "No to renaming Parc Avenue "Bourrassa"" one went... well...