This morning, I picked up Jeremy, my erstwhile assistant who had been backpacking around Delhi for the last 2 weeks, at Shinjuku station.
As soon as we boarded the Yamanote train, heading for our connection at Shibuya, a Berlitz commercial came on on the advertisement/information screens: "1 Minute English!"
These ads are, by rule, hilarious (check out the german coast guard one if you haven't already seen it; "hallo? vat are you sinking about?"). They usually feature a young foreigner in a suit giving a very quick english lesson.
Today's phrase: "have a cow"
Jer and I sort of stared in disbelief, stunned for a second before cracking up. A moment later, they give us a context, in which such a phrase might be useful...
"If I go drinking tonight, my wife will have a cow."
Welcome to Japan Jeremy. :)